Ein Automechaniker findet im Unterboden eines alten Cadillacs die Knochen einer menschlichen Hand. Kripos schickt Anton Brekke nach Fredrikstad, um den Mord an einer Frau mittleren Alters zu untersuchen.
Las Vegas, 1978. Elliot Applebaum leitet die Stadt der Sünden und verliebt sich in eine junge Norwegerin, die dem amerikanischen Traum folgt.
Die beiden Geschichten greifen ineinander, und Anton Brekkes Willenskraft stößt auf starken Widerstand, als er beruflich nach Las Vegas reisen muss.
